Yeah, seems as if JKR didn't put his eyes in the books. Makes me curious... Ah well. I love this line, seriously:
Dreams, at least, she could get out of if they weren’t pleasant. Too bad reality was not like that.
*pets it* Erm, okay. Right. Such a fitting title, too. *laughs* Wonderful job!
Funnily enough, that line just appeared in my head fully formed and I kind of built the story around it. Good to know that you liked it!